Hello,
You should accept payment using AMEX cards for the purchase of Japan Rail Passes. Many potential customers in USA and Canada have AMEX card, which provides superior benefits and service to its cardholders. Several competing rail pass sellers accept AMEX cards. Even JR ticket offices in Japan accept AMEX.
Regards