Hi Daniel-San,
After about 10 years of having Japan on top of my bucket list, we're finally going there next month!
Before ordering 7-day railway passes, I would love to run our itinerary by you. I'm pretty sure that we also need to make use of local trains/buses/ferries.
November 13-14
Tokyo-Hakone
November 14-17
Hakone-Kyoto
November 17-19
Kyoto-Naoshima
November 19-20
Naoshima-Koyasan
November 20-24
Koyasan-Osaka
Thank you in advance for your great local advice!