Japan By Rail (O Japão de Comboio) pelos Guias Trailblazer
Reconhecido e aclamado internacionalmente

'Excelente guia'

The Sunday Times (UK)

'Companheiro inestimável'

Railway Magazine (UK)

'Uma pérola de guia'

DAILY YOMIURI (JAPÃO)

'Um ótimo guia'

THE DAILY TELEGRAPH (UK)

'Altamente recomendado'

BULLET-IN MAGAZINE (JAPÃO)

Todos os pedidos no JRPass dão-lhe acesso a um desconto para obter o guia Japan by Rail *

"Pense no Japão e uma das primeiras imagens que lhe virão à cabeça é o comboio de alta velocidade a passar pelo Monte Fuji com o topo coberto de gelo. Para muitos, o que está por detrás desta imagem é um mistério. Mas entre a bordo desse comboio e irá descobrir rapidamente o que o país tem para oferecer"

Citação do autor, Ramsey Zarifeh
Japan by Rail ebook cover

* O ebook está disponível apenas em Inglês.

O que está incluído no guia?

Japan by Rail icon
  • Informação prática
    planeamento, itinerários sugeridos, quando ir, o que levar, chegar ao Japão
  • Guias e mapas das cidades
    onde ficar, onde comer, o que ver em 26 terras e cidades; informação histórica e cultural
  • Resumo dos serviços ferroviários
    comboios de alta velocidade e outras rotas neste guia
  • Guias de rotas quilómetro por quilómetro
    viagens de comboio desde a costa até às montanhas, do retiro no templo a uma metrópole acelerada e dum vulcão sulfuroso até um deserto varrido pelo vendo; 33 mapas de rotas
  • Mais
    Frases, costumes e etiqueta Japonesa

Entrevista com o autor - Ramsey Zarifeh

Desfrute da leitura!

Ramsey Zarifeh

Porque decidiu ir ao Japão?

Quando estava na universidade, ouvi falar do programa JET - um programa patrocinado pelo governo Japonês que oferecia a licenciados estrangeiros a oportunidade de ir para o Japão ensinar Inglês. Agarrei a oportunidade, porque sempre me senti fascinado pelo Japão. O país parecia-me tão estranho, tão remoto, e tão à frente no futuro no que toca à sua tecnologia e gadgets. Queria ver isso de perto, e compreender melhor, por mim próprio.

O que lhe fez querer escrever um livro sobre o Japão - em particular sobre viajar de comboio?

Após completar dois anos no programa JET, a ensinar Inglês na zona rural de Miyazaki na ilha de Kyushu no sul, apercebi-me que não estava preparado para voltar para casa, e que queria ver mais daquilo que o Japão tinha para oferecer. Sempre tive uma paixão por viajar de comboio, e sabendo que o país tem uma extensa rede ferroviária que liga todas as ilhas principais - apresentei a ideia de um guia "Japan by Rail (Japão de Comboio)" à editora baseada no Reino Unido Trailblazer. Fico feliz por tê-lo feito, porque o livro continua em produção há mais de 15 anos, com uma sucessão de novas edições, e tornou-se o guia definitivo para andar e conhecer o país o mais possível viajando de comboio.

Mostrar entrevista completa

Que sítios se destacam como obrigatórios no Japão, e quais podem ser alcançados de comboio?

Acho que o meu sítio preferido para visitar é o templo antigo no topo da montanha em Koya-san. É deslumbrante em qualquer altura do ano, e a um mundo de distância das cidades cheias de alta tecnologia e forradas com luzes néon pelas quais o Japão é conhecido. Em Koya-san, os visitantes têm a oportunidade de passar a noite num templo, comer uma refeição vegetariana deliciosa preparada pelos monges residentes, e participar nas sessões de meditação e oração matinais. É um sítio único e que vale a viagem de comboio pela montanha a cima.

Existem muitos outros pontos de interesse: para uma experiência urbana e compras, gosto de ir à capital regional de Kyushu, Fukuoka - uma cidade que sempre me pareceu muito aberta ao mundo, onde as lojas de moda pop e os bares de noodles nas ruas estão sempre cheios de gente durante a noite. A partir de Fukuoka, recomendo apanhar o comboio de alta velocidade em direção ao sul para Kagoshima, na ponta sul de Kyushu, a partir de onde a ilha vulcânica de Sakurajima está apenas a uma curta viagem de barco de distância. Uma experiência completamente surreal! Também em Kagoshima podem apanhar um comboio cheio de estilo para Ibusuki (em que o nome significa caixa do Tesouro Ibusuki) e tomar um banho de areia em areias naturalmente quentes - uma experiência completamente surreal!

Como pode o "Japan by Rail" ajudar um visitante a planear uma viagem ao país?

Digo sempre às pessoas que o segredo para viajar pelo Japão é o Japan Rail Pass. Mas a chave para aproveitar ao máximo o passe é o "Japan by Rail". O livro é como um balcão único onde pode planear a sua viagem pelo país, e para ver o máximo possível daquilo que o Japão tem para oferecer. Os caminhos de ferro podem levá-lo/a às maiores cidades bem como às vilas mais remotas, termas e resorts de ski, pela costa, e até ao deserto.

O nossa livro mostra com pode fazer tudo isto e mais, com sugestões de paragens nas rotas que mostramos, juntamente com sugestões sobre onde ficar e o que comer. Até lhe damos dicas sobre em que lado do comboio se deve sentar para desfrutar das melhores vistas (incluindo aquela foto icónica para o Instagram do Monte Fiji com o topo coberto de neve). Gosto de pensar que uma verdadeira aventura aguarda a todos os que têm uma passe de comboio numa mão e o nosso livro noutra. Com o "Japan by Rail" não há limite para o que pode ver e fazer, enquanto viaja sem percalços de comboio pelo país numa rede ferroviária que é simplesmente a melhor do mundo!

Qual prefere: comboios de alta velocidade ou comboios regionais?

Com toda a honestidade, e isto seria o meu conselho para qualquer pessoa que vá ao Japão, experimentem os dois! O comboio de alta velocidade é uma experiência sem igual, onde desliza pelo país com conforto. As vistas podem tornar-se se-piscar-perde-a-chance, mas para mim não existe nada mais satisfatório do que sentar-me num comboio de alta velocidade, descontrair durantes umas horas, ver o país a avançar perante os seus olhos, enquanto desfruta dum ebiken (uma deliciosa refeição que pode comprar nas estações de comboio e consumir a bordo). O Shinkasen é sobre levá-lo/a onde quer ir o mas rapidamente possível mas também oferecem outras experiências: o Genbi shinkansen tem uma galeria de arte e no Toreiyu Tsubasa pode ver o mundo passar enquanto aproveita um banho de pés quente.

Claro que o comboio de alta velocidade é apenas uma parte da aventura que é viajar pelo Japão. Entre num comboio regional, e irá ver um Japão bastante diferente. Os comboios circulam - a uma velocidade bastante mais calma - por campos de arroz e montanhas adentro. A bordo dos comboios regionais é possível que se encontre sentado junto duma família num dia de folga, uma avó a caminho das lojas, um agricultor a caminho do mercado, ou crianças a caminho ou a voltar da escola.

Quão fácil é andar de comboio, e existe o perigo de não saber onde entrar ou sair?

Todas as estações no Japão - não interessa o quão remotas - têm sinais em Inglês nas plataformas com o nome da paragem (bem como da paragem anterior, e da paragem seguinte na linha), por isso é difícil cometer um erro e sair no sítio errado. Existem também anúncios em Inglês em vários serviços, mesmo em linhas locais caso vão para zonas turísticas.

Melhor ainda, a rede ferroviária Japonesa é uma das redes mais pontuais e eficientes do mundo. Pode literalmente acertar o seu relógio com as horas de partida e chegada dos comboios. Isso torna o planeamento das viagens pelo país bastante fáceis. O "Japan by Rail" também irá ajudar nesse sentido, visto que o livro tem amostras de itinerários bem como a frequência dos comboios para as rotas mais populares. Por isso embarque e desfrute da viagem!

Vamos ver alguns exemplos

Japan by Rail: destaques selecionados

O livro contém mapas detalhados do Japão, com itinerários sugeridos, o que comer, informação histórica e cultural, guias de rota km-a-km, dicas secretas dadas por habitantes locais e muito mais.

Japan by Rail - Railway History
Japan by Rail - Railway History

A História da Rede Ferroviária

O Japão tem uma história rica de viagens em caminhos de ferro, mais do que qualquer outro país. Dê um passo atrás no tempo e aprenda como os primeiros motores a vapor Europeus chegaram e se tornaram na rede ultra rápida do Shinkansen que conhecemos hoje.

Encontre recomendações de itinerários fantásticos

O Japão tem uma rica variedade de lugares incríveis, culturas e paisagens maravilhosas. Embora tenhamos uma lista de alguns itinerários recomendados no nosso site, este ebook vai dar-lhe uma lista muito mais aprofundada de possibilidades que poderá ter a oportunidade de experienciar em pessoa.

Hakodate
Hakodate
Hakodate, a cidade mais a sul de Hokkaido. Durante o dia, poderá apreciar o melhor peixe do porto local, visitar o Forte Goryokaku em forma de estrela e depois subir ao Monte Hakodate pelo cabo aéreo de transporte para desfrutar de uma das vistas noturnas mais deslumbrantes do Japão.
Furano
Furano
Furano: veja os campos intermináveis de alfazema e experimente algumas das iguarias locais à base de alfazema.

Descarregar amostra PDF

Descarregue o primeiro capítulo do ebook Japan by Rail gratuitamente. Disponível em formato PDF.

O ebook está disponível apenas em Inglês.

Download ebook

Compre o se Japan Rail Pass e obtenha este guia

Temos preços especiais para crianças e excelentes opções em primeira classe. Veja todos os bilhetes.
Ou veja as nossas opções de Passes regionais