Recommendation of Travel Pass

Hi, I am going to Japan to explore the Kumano area, especially Nachi Fall. My itinerary is basically from Osaka to Shingu and then back to Kyoto. If this is the case, what type of pass should I get? Thanks.