Filtering JR pass transport methods only on google maps

Hi there,

No, Google Maps does not have such features.

Therefore, we recommend using Navi Time instead:
https://japantravel.navitime.com/en/area/jp/route/